30.04.2020
Ein Bericht von Gundula Wirth, Brüder-Grimm-Grundschule
Liebe Eltern, wahrscheinlich wissen Sie besser als die Meisten, wie schwierig es ist, ihren Kindern die aktuelle Situation und die damit verbundenen Maßnahmen zu vermitteln. Abstand halten, die Freunde nicht sehen, selten die Wohnung verlassen und so weiter. Gerade den jüngeren und jüngsten Kindern fällt es doch manchmal schwer, diese Maßnahmen im Gesamtkontext zu verstehen.
Unsere Pädagog*innen haben eine tolle Geschichte erhalten, die diese Vermittlungsaufgabe eines komplexen Themas erleichtern soll. Ursprünglich wurde sie für Kita-Kinder geschrieben, ist aber auch bestens für Grundschüler geeignet. Es handelt sich um eine Geschichte über Corona in einer Hasenfamilie in einfacher Kindersprache, quasi “Corona leicht erklärt”.
Neben dem tollen Inhalt ist auch denkbar, dass man das Buch in schwarz-weiß ganz leicht kopieren und auch gut als Malbuch verwenden kann. Um eventuelle Sprachbarrieren zu überwinden, haben Carlo Monte und zwei weitere Pädagog*innen aus dem Ganztag der Gebrüder-Grimm Grundschule die Geschichte auf Arabisch und Türkisch übersetzt. Alle drei Varianten sind unter diesem Artikel verlinkt.
An dieser Stelle möchten wir der Autorin Ursula Leitl ganz herzlich danken für diese schöne Geschichte und die Erlaubnis, Sie mit euch zu teilen!
Downloads:
